INFO

» CAT / » CAS / » ENG

CAT:

L’any 2001 quan es va publicar el portal www.farmaceuticonline.com* es va oferir a les Associacions de Pacients aquest espai com a canal addicional de comunicació.

Des d’aleshores aquest apartat ha crescut en volum d’informació i visites, i cada cop és un servei més sol·licitat, que inclou la majoria de les novetats publicades als webs de les associacions, tant nacionals com internacionals.

Per aquest motiu, i amb la voluntat de servei que caracteritza la nostra institució, volem continuar en aquesta línia presentant ara el Bloc de les Associacions de Pacients, que aprofita els avantatges que ens ofereix el web2.0 per millorar el servei. Un entorn on es troben fàcilment tots els recursos que s’ofereixen, classificats per data, paraula clau, patologia, etc.

Com fins ara, tots els suggeriments per millorar-lo seran benvinguts.

Gràcies per endavant!

*Espai web sobre promoció de la salut i prevenció de la malaltia, adreçada a diferents col·lectius: dones, homes, gent gran, nens, escoles, etc. Idiomes: català i castellà, i els temes del subportalescoles també en anglès. El web inclou un localitzador de farmàcies de la província de Barcelona.


CAS:

En el año 2001 cuando se publicó el portal www.farmaceuticonline.com* se ofreció a las Asociaciones de Pacientes este espacio como canal adicional de comunicación.

Desde entonces este apartado ha crecido en volumen de información y visitas, y cada vez es un servicio más solicitado, que incluye la mayoría de las novedades publicadas en las webs de las asociaciones, tanto nacionales como internacionales.

Por este motivo, y con la voluntad de servicio que caracteriza a nuestra institución, queremos continuar en esta línea presentando ahora el Blog de las Asociaciones de Pacientes, que aprovecha las ventajas que nos ofrece la web2.0 para mejorar el servicio. Un entorno donde se encuentran fácilmente todos los recursos que se ofrecen, clasificados por fecha, palabra clave, patología, etc.

Como hasta ahora, todas las sugerencias para mejorarlo serán bienvenidas.

¡Gracias de antemano!

*Espacio web sobre promoción de la salud y prevención de la enfermedad, dirigida a diferentes colectivos: mujeres, hombres, gente mayor, niños, escuelas, etc. Idiomas: catalán y castellano, y los temas del subportalescuelas también en inglés. La web incluye un localizador de farmacias de la provincia de Barcelona.

ENG:

In 2001, when the www.farmaceuticonline.com* site was created, this space was offered to Patients’ Associations as an additional channel of communication.

Since then, the amount of information contained in this section and the number of visits it receives have grown, making it an increasingly demanded service which includes most of the news published on the websites of national and international associations.

In line with the public service spirit that characterizes our institution, we have therefore decided to continue along this line with the presentation of our Patients’ Associations Blog, which makes the best use of web 2.0 facilities to improve this service. In this environment you will find all available resources indexed in a user-friendly manner by date, keyword, pathology, etc.

As we have done in the past, we continue to welcome any suggestions to improve this site.

Many thanks in advance!

* Website on the promotion of health and the prevention of disease, addressed to a range of different users: women, men, the elderly, children, schools, etc. It is published in Catalan and Spanish, with some content also published in English. The site includes a tool to locate pharmacies in Barcelona province.